Đây là những điều tôi đã được nghe Bụt nói vào một thời người còn cư trú ở tu viện Cấp Cô Độc trong vườn cây của thái tử Kỳ Đà. Hồi đó cùng ở bên Bụt có một ngàn hai trăm năm mươi vị khất sĩ, trong đó có những vị A La Hán … Đọc tiếpKinh A Di Đà

(Kinh Xa Lìa Sắc Dục) Nghĩa Túc Kinh 7, Đại Tạng Tân Tu 198 Tương đương với kinh Tissametteyya Sutta (SN.814-823) 1.    Vướng mắc vào sắc dục là căn nguyên của bao nhiêu si mê lỗi lầm, những cái này ngăn không cho mình tiếp tục đi tới trên con đường Đạo rộng thênh thang, … Đọc tiếpDi Lặc Nạn Kinh

Những ai muốn đạt tới an lạc thường nên học hạnh thẳng thắn, khiêm cung, biết sử dụng ngôn ngữ từ ái, những kẻ ấy biết sống đơn giản mà hạnh phúc, nếp sống từ hòa, điềm đạm, ít ham muốn và không đua đòi theo đám đông. Những kẻ ấy sẽ không làm bất … Đọc tiếpKinh Thương Yêu

(I) Sau đây là những điều tôi được nghe lúc đức Thế Tôn còn lưu trú ở tịnh xá Kỳ Viên trong vườn Kỳ Đà tại thành Xá Vệ; Ngài gọi các vị khất sĩ và bảo: – Này quý thầy.Các vị khất sĩ đáp:– Có chúng con đây.Đức Thế Tôn dạy:– Tôi sẽ nói … Đọc tiếpKinh Người Biết Sống Một Mình

Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạngKinh thứ 19 Phẩm này có 14 bài kệ. Lão là già, Hao là hư hao, giảm bớt, Jara là cái già. Kinh này nhắc nhở ta nhớ hình hài là vô thường, mạng sống đang từ từ giảm bớt, đừng đi tìm cái lâu dài trong ấy, … Đọc tiếpKinh Tuổi Già

Đây là những điều mà tôi đã được nghe hồi Bụt còn ở tại tu viện Trùng Các, trong rừng Đại Lâm, không xa thành phố Tỳ Xá Ly. Lúc bấy giờ đại đức A Nậu La Độ đang cư trú tại một cái am trong rừng, không xa nơi Bụt ở. Một hôm có … Đọc tiếpKinh A Nậu La Độ

Hồi đó Bụt đang ở thành Xá Vệ với đầy đủ quý vị trong cộng đồng khất sĩ. Một hôm Ngài nói với đại chúng: – Có pháp ấn mầu nhiệm, quý vị có biết không? Hôm nay tôi muốn phân tích và diễn giải pháp ấn này cho quý vị nghe. Quý vị hãy … Đọc tiếpKinh Ba Cửa Giải Thoát

Những vị Bồ Tát nào vì đờiDiệt trừ chướng ngại và phiền nãoPhát tâm tịnh tín nơi Niết BànĐều nên noi theo Bát aNhã độ.Các sông lưu nhuận Châu Diêm PhùLàm tươi dược thảo và hoa quảĐều do uy lực của Long VươngCư trú nơi hồ Vô Nhiệt Trì.Các giới thanh văn đệ tử BụtPhương … Đọc tiếpKinh Bát Nhã Hành

(I) Sau đây là những lời mà tôi đã được nghe đức Thế Tôn dạy, hồi người còn đang cư trú ở Kammassadhamma, nơi một ấp phố của giống dân Kuru. Một hôm đức Thế Tôn gọi các vị khất sĩ: “Này quý thầy!” Các vị khất sĩ đáp: “Thưa đức Thế Tôn, có chúng … Đọc tiếpKinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm

Ðây là những điều tôi đã được nghe vào một thời mà Bụt còn đang ở tại vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Ðộc gần thành Xá Vệ. Hôm ấy, Bụt bảo các thầy khất sĩ: “Có bốn loại thức ăn giúp các loài sinh vật lớn lên và sống còn. Bốn loại thức ăn ấy … Đọc tiếpKinh Bốn Loại Thức Ăn

Đây là những điều tôi đã được nghe, hồi Bụt còn cư trú trong tu viện Cấp Cô Độc, rừng Thắng Lâm, tại thành Xá Vệ.Hôm ấy, tôn giả Xá Lợi Phất nói với các vị khất sĩ:”Này các bạn đồng tu, hôm nay tôi muốn chia sẻ với các vị về năm phương pháp … Đọc tiếpKinh Diệt Trừ Phiền Giận

Đây là những điều tôi được nghe hồi Bụt còn cư trú tại tu viện Cấp Cô Độc trong vườn cây Kỳ Đà gần thành Xá Vệ. Một hôm trưởng giả Cấp Cô Độc bị bệnh nặng. Đại đức Xá Lợi Phất được báo tin, liền tìm đại đức A Nan và nói: “Sư đệ … Đọc tiếpKinh Độ Người Hấp Hối

Đây là những điều tôi được nghe hồi Bụt đang ở trong khu vườn xoài có nhiều bóng mát bên bờ sông Bạt Đà La ở nước Ma Kiệt Đà. Hồi đó hai vị tôn giả Xá Lợi Phất và Mục Kiện Liên vừa nhập diệt không lâu. Hôm ấy là ngày rằm, có lễ … Đọc tiếpKinh Hải Đảo Tự Thân

Kệ tán Làm sao vượt sinh tửĐạt được thân Kim CươngTu tập theo lối nàoQuét được muôn huyễn tướngXin Bụt đem lòng thươngMở bày kho bí tạngVì tất cả chúng conĐem pháp mầu diễn xướng! Đây là những điều tôi được nghe hồi Bụt còn ở tại tu viện Kỳ Thọ Cấp Cô Độc gần … Đọc tiếpKinh Kim Cương Gươm Báu Cắt Ðứt Phiền Não

Con xin đem ba nghiệp thanh tịnhKính lạy tất cả hằng sa BụtTrong các thế giới khắp mười phươngQuá khứ, vị lai và hiện tại. Thần lực của hạnh nguyện Phổ HiềnGiúp con có mặt khắp mọi nơiNơi đâu có Bụt là có conBụt là vô lượng, con vô lượng. Trong hạt bụi có vô … Đọc tiếpKinh Mười Nguyện Phổ Hiền

Ðây là những điều tôi được nghe một thời hồi Bụt còn cư trú với những người thuộc bộ tộc Kuru trong làng Kalmasadamya. Lúc bấy giờ, đức Thế Tôn bảo các vị khất sĩ: “Bây giờ tôi muốn nói cho các thầy nghe về một giáo pháp mà nghĩa lý cũng như khí vị … Đọc tiếpKinh Nghĩa Lý Siêu Việt về Không

Đây là những điều tôi nghe Bụt nói vào một thời mà Người còn lưu trú tại tu viện Cấp Cô Độc, trong vườn cây Kỳ Đà. Hôm ấy cư sĩ Cấp Cô Độc cùng với năm trăm vị cư sĩ khác đã tìm đến nơi cư ngụ của thầy Xá Lợi Phất. Các vị … Đọc tiếpKinh Người Áo Trắng

Đây là những điều tôi được nghe hồi Bụt còn du hành ở Xá Vệ trong vườn Cấp Cô Độc và rừng cây Kỳ Đà. Dạo ấy, khất sĩ A Lê Sá, vốn xưa là người huấn luyện chim ưng, có tà kiến như sau: “Theo sự hiểu biết của tôi về điều Bụt dạy, … Đọc tiếpKinh Người Bắt Rắn

Đây là những điều tôi được nghe hồi đức Thế Tôn còn cư trú gần thành Xá Vệ, tại tu viện Cấp Cô Độc, trong vườn Kỳ Đà. Hôm đó, trời đã vào khuya, có một thiên giả hiện xuống thăm Người, hào quang và vẻ đẹp của thiên giả làm sáng cả vườn cây. … Đọc tiếpKinh Phước Đức

Tôi nghe như sau: Hồi đó, Bụt còn ở tại nước Xá Vệ, cư trú trong vườn Kỳ Thọ với nhiều vị đại đệ tử nổi tiếng như Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, Ca Diếp, Ca Chiên Diên, Câu Thi La, A Nậu Lâu Đà, Ưu Bà Đa, A Nan Đà, v.v… Trong cộng … Đọc tiếpKinh Quán Niệm Hơi Thở

Đây là những điều tôi được nghe vào một thời mà tôn giả Đại Mục Kiện Liên đang cư trú giữa những người thuộc bộ tộc Bhagga, ở vườn Nai. Hôm ấy tôn giả Đại Mục Kiện Liên gọi các vị khất sĩ: “Này các bạn đồng tu.” Các vị khất sĩ trả lời: “Có … Đọc tiếpKinh Soi Gương

Kẻ nào còn ôm ấp tư kiến, xem nhận thức của mình là cao nhất thế gian, cho rằng ‘kiến giải này là tối thượng’ và công kích mọi nhận thức khác, kẻ ấy còn được xem là chưa thoát khỏi vòng tranh chấp. Khi thấy, nghe hoặc cảm nhận được một điều gì rồi … Đọc tiếpKinh Sự Thật Ðích Thực

“Thế Tôn muôn vẻ đẹpCon xin hỏi lại NgườiBồ Tát kia vì saoTên là Quan Thế Âm?” Bậc diệu tướng từ tônTrả lời Vô Tận Ý:“Vì hạnh nguyện Quan ÂmĐáp ứng được muôn nơi. “Lời thề rộng như biểnVô lượng kiếp qua rồiĐã theo ngàn muôn BụtPhát nguyện lớn thanh tịnh. “Ai nghe danh, thấy … Đọc tiếpKinh Sức Mạnh Quan Âm

Là đệ tử Bụt thì nên hết lòng, ngày cũng như đêm, đọc tụng và quán niệm về tám điều mà các bậc đại nhân đã giác ngộ. Điều thứ nhất là giác ngộ rằng cuộc đời là vô thường, chế độ chính trị nào cũng dễ sụp đổ, những cấu tạo của bốn đại … Đọc tiếpKinh Tám Điều Giác Ngộ Của Các Bậc Đại Nhân

Đây là những điều mà chính tôi đã được nghe hồi Bụt cư trú tại ngôi nhà khách ở trong một khu rừng thuộc tụ lạc Na Lợi. Lúc ấy có tôn giả Tán Đà Ca Chiên Diên đến thăm người. Sau khi đảnh lễ dưới chân Bụt, đại đức lui về một bên, ngồi … Đọc tiếpKinh Trung Đạo Nhân Duyên

Đây là những điều tôi được nghe vào một thời mà Bụt đang cư trú ở tu viện Trúc Lâm Ca Lan Đà tại kinh thành Vương Xá. Một sớm mai nọ, có vị khất sĩ ra sông, cởi y áo để trên bờ rồi xuống nước tắm gội. Tắm xong vị ấy lên bờ, … Đọc tiếpKinh Tuổi Trẻ và Hạnh Phúc

Trong tạng kinh chữ Hán Người viết: Cư sĩ Chi Khiêm (thế  kỷ thứ III)Người dịch: Thích Nhất Hạnh Dhammapada là giáo nghĩa thiết yếu của các kinh. Dhamma là pháp, Pada là câu, là cú, là kệ. Pháp Cú có nhiều bộ khác nhau: có bộ có 900 câu kệ, có bộ 700 câu, … Đọc tiếpBài tựa Kinh Pháp Cú

Kinh An Lạc – Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán Tạng – Kinh thứ 23 Phẩm An Ninh (Kinh An Lạc). Phẩm này có 14 bài kệ. An ninh ở đây là an lạc, là hạnh phúc (sukha). An ninh đây cũng có nghĩa là an lành. Hạnh phúc và an lành là khi ta … Đọc tiếpKinh An Lạc

Người bắn cung điều phục góc độ, người đi biển điểu phục sóng thuyền, người thợ mộc điều phục gỗ, kẻ trí giả điều phục tự thân. Minh Triết Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập tứ 明哲品法句經第十四 Kinh Bậc Minh Triết Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 14 Phẩm này có 17 bài … Đọc tiếpKinh Bậc Minh Triết

Ai cũng sợ chết, không ai không sợ đau đớn do vũ khí gây ra. Hãy quán sát để thấy người ta ai cũng có cái sợ như mình, để ngừng lại sự bất hại và buông bỏ ý tưởng trừng phạt. Đao Trượng Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập bát 刀杖品法句經第十八 Kinh Bất Hại … Đọc tiếpKinh Bất Hại