Đây là những điều tôi được nghe vào một thời mà tôn giả Đại Mục Kiện Liên đang cư trú giữa những người thuộc bộ tộc Bhagga, ở vườn Nai. Hôm ấy tôn giả Đại Mục Kiện Liên gọi các vị khất sĩ: “Này các bạn đồng tu.” Các vị khất sĩ trả lời: “Có … Đọc tiếpKinh Soi Gương
Kẻ nào còn ôm ấp tư kiến, xem nhận thức của mình là cao nhất thế gian, cho rằng ‘kiến giải này là tối thượng’ và công kích mọi nhận thức khác, kẻ ấy còn được xem là chưa thoát khỏi vòng tranh chấp. Khi thấy, nghe hoặc cảm nhận được một điều gì rồi … Đọc tiếpKinh Sự Thật Ðích Thực
“Thế Tôn muôn vẻ đẹpCon xin hỏi lại NgườiBồ Tát kia vì saoTên là Quan Thế Âm?” Bậc diệu tướng từ tônTrả lời Vô Tận Ý:“Vì hạnh nguyện Quan ÂmĐáp ứng được muôn nơi. “Lời thề rộng như biểnVô lượng kiếp qua rồiĐã theo ngàn muôn BụtPhát nguyện lớn thanh tịnh. “Ai nghe danh, thấy … Đọc tiếpKinh Sức Mạnh Quan Âm
Là đệ tử Bụt thì nên hết lòng, ngày cũng như đêm, đọc tụng và quán niệm về tám điều mà các bậc đại nhân đã giác ngộ. Điều thứ nhất là giác ngộ rằng cuộc đời là vô thường, chế độ chính trị nào cũng dễ sụp đổ, những cấu tạo của bốn đại … Đọc tiếpKinh Tám Điều Giác Ngộ Của Các Bậc Đại Nhân
Đây là những điều mà chính tôi đã được nghe hồi Bụt cư trú tại ngôi nhà khách ở trong một khu rừng thuộc tụ lạc Na Lợi. Lúc ấy có tôn giả Tán Đà Ca Chiên Diên đến thăm người. Sau khi đảnh lễ dưới chân Bụt, đại đức lui về một bên, ngồi … Đọc tiếpKinh Trung Đạo Nhân Duyên
Đây là những điều tôi được nghe vào một thời mà Bụt đang cư trú ở tu viện Trúc Lâm Ca Lan Đà tại kinh thành Vương Xá. Một sớm mai nọ, có vị khất sĩ ra sông, cởi y áo để trên bờ rồi xuống nước tắm gội. Tắm xong vị ấy lên bờ, … Đọc tiếpKinh Tuổi Trẻ và Hạnh Phúc
Trong tạng kinh chữ Hán Người viết: Cư sĩ Chi Khiêm (thế kỷ thứ III)Người dịch: Thích Nhất Hạnh Dhammapada là giáo nghĩa thiết yếu của các kinh. Dhamma là pháp, Pada là câu, là cú, là kệ. Pháp Cú có nhiều bộ khác nhau: có bộ có 900 câu kệ, có bộ 700 câu, … Đọc tiếpBài tựa Kinh Pháp Cú
Kinh An Lạc – Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán Tạng – Kinh thứ 23 Phẩm An Ninh (Kinh An Lạc). Phẩm này có 14 bài kệ. An ninh ở đây là an lạc, là hạnh phúc (sukha). An ninh đây cũng có nghĩa là an lành. Hạnh phúc và an lành là khi ta … Đọc tiếpKinh An Lạc
Người bắn cung điều phục góc độ, người đi biển điểu phục sóng thuyền, người thợ mộc điều phục gỗ, kẻ trí giả điều phục tự thân. Minh Triết Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập tứ 明哲品法句經第十四 Kinh Bậc Minh Triết Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 14 Phẩm này có 17 bài … Đọc tiếpKinh Bậc Minh Triết
Ai cũng sợ chết, không ai không sợ đau đớn do vũ khí gây ra. Hãy quán sát để thấy người ta ai cũng có cái sợ như mình, để ngừng lại sự bất hại và buông bỏ ý tưởng trừng phạt. Đao Trượng Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập bát 刀杖品法句經第十八 Kinh Bất Hại … Đọc tiếpKinh Bất Hại
Tuệ giác và niềm tin là những báu vật sáng chói nhất. Đó là những châu báu, tài sản cao cấp, trong khi đó thì tất cả các tài lợi, gia sản của thế gian đều vô thường. Đốc Tín Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tứ 篤信品法句經第四 Kinh Bồi Đắp Niềm Tin Dịch từ kinh … Đọc tiếpKinh Bồi Đắp Niềm Tin
Chế ngự được cơn giận thì cũng như thắng được cỗ xe khi nó đang bon bon tuột dốc. Chỉ có người lái xe giỏi mới làm được như thế. Làm được như thế thì ra khỏi được vùng tăm tối và đi được vào vùng ánh sáng. Phẫn Nộ Phẩm Pháp Cú Kinh đệ … Đọc tiếpKinh Chế Ngự Phẫn Nộ
Tâm ái dục là một dòng chảy thường xuôi theo dòng tập khí và dòng kiêu nạn. Tự nhốt mình trong sắc dục thì cũng như con tằm kéo chiếc kén tự mình giam hãm lấy mình. Ái dục phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập nhị tam thập hữu nhị chương 愛欲品法句經第三十二 Kinh chiếc … Đọc tiếpKinh Chiếc Lưới Ái Ân
Không có con đường đưa tới hạnh phúc. Hạnh phúc chính là con đường. Không có con đường đưa tới niết bàn. Niết bàn chính là con đường. Đạo Hành Phẩm Pháp Cú Kinh đệ nhị thập bát 道行品法句經第二十八 Kinh Con Đường Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 28 Phẩm này … Đọc tiếpKinh Con Đường
Địa ngục có mặt ngay trong hiện tại, nếu mình phạm giới, nếu mình làm chứng nhân gian dối, nếu mình gây ra oan ức cho người vô tội. Địa Ngục Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập 地獄品法句經第三十 Kinh Địa Ngục Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 30 Phẩm này … Đọc tiếpKinh Địa Ngục
Chọn được môi trường tốt, có nhiều bạn hiền, có dịp làm những việc phúc đức, giữ lòng cho trinh bạch và chân chánh. Đó là điềm lành lớn nhất. Cát Tường Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập cửu 吉祥品法句經第三十九 Kinh Điềm Lành Lớn Nhất Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh … Đọc tiếpKinh Điềm Lành Lớn Nhất
Là người tu phải như voi ra trận, không sợ trúng tên. Đã có chí nguyện và đức tin thì không còn e ngại những khó khăn trên con đường học đạo. Tượng Dụ Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập nhất 象喻品法句經第三十一十有八章 Kinh Điều Phục Chính Mình Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán … Đọc tiếpKinh Điều Phục Chính Mình
Như con rùa bảo hộ sáu vóc của nó, ta phải phòng hộ tâm ý ta như phòng hộ thành quách của mình. Tâm Ý Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập nhất 心意品法句經第十一 Kinh Điều Phục Tâm Ý Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 11 Phẩm này có 12 bài kệ. … Đọc tiếpKinh Điều Phục Tâm Ý
Không cần chê trách kẻ khác, chỉ biết tu tỉnh lại thân tâm mình, ai biết được pháp hành xử này thì viễn viễn sẽ không còn tai họa. Song Yếu Phẩm Pháp Cú Kinh đệ cửu 雙要品法句經第九二十有二章 Kinh Đối Chiếu Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 9 Phẩm này có … Đọc tiếpKinh Đối Chiếu
Như đàn trâu qua sông, nếu con đầu đàn đi đúng thì tất cả đàn trâu đều qua sông an toàn, nếu thực thi pháp luật mà không có tà tâm thì khắp nơi dân chúng sẽ được an cư lập nghiệp. Đạo Lợi Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập bát 道利品法句經第三十八 Kinh Đời … Đọc tiếpKinh Đời Sống Đạo Lý
Hương thơm của hoa tuy là vi diệu, nhưng chưa chân thật bằng hương thơm của giới hạnh. Hoa Hương Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập nhị 華香品法句經第十二 Kinh Hoa Hương Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 12 Phẩm này có 16 bài kệ. Có hoa lại còn có hương. Hoa … Đọc tiếpKinh Hoa Hương
Tuệ giác là thứ lương dược có thể trị được mọi chất độc (tam độc)*. Nhờ tuệ giác mà bậc trượng phu vượt thoát vòng sinh tử, như con rắn lột được xác cũ của nó. Giáo học phẩm Pháp Cú Kinh đệ nhị 教 學 品 法 句 經 第 Kinh Học Hỏi và … Đọc tiếpKinh Học Hỏi và Thực Tập
Dù trời có rơi mưa thất bảo xuống thì cái ham muốn của con người cũng không thỏa mãn. Cái vui ít mà cái khổ thì nhiều, biết được như thế thì có thể trở thành bậc hiền nhân. Lợi Dưỡng Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập tam 利養品法句經第三十三 Kinh Lợi Dưỡng Dịch từ … Đọc tiếpKinh Lợi Dưỡng
Những ai không chạy theo những gì hòa nhoáng bên ngoài của tham dục, những ai biết tư duy, nói năng theo chánh pháp và tâm không bị cuốn theo tham ái, những vị ấy thế nào cũng cắt ngang được dòng lũ sinh tử. Hảo Hỉ Phẩm Pháp Cú Kinh đệ nhị thập tứ … Đọc tiếpKinh Luyến Ái
Như con rùa bảo hộ sáu vóc của nó, ta phải phòng hộ tâm ý ta như phòng hộ thành quách của mình. Tâm Ý Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập nhất 心意品法句經第十一 Kinh Điều Phục Tâm Ý Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 11 Phẩm này có 12 bài kệ. … Đọc tiếpKinh Điều Phục Tâm Ý
Không cần chê trách kẻ khác, chỉ biết tu tỉnh lại thân tâm mình, ai biết được pháp hành xử này thì viễn viễn sẽ không còn tai họa. Song Yếu Phẩm Pháp Cú Kinh đệ cửu 雙要品法句經第九二十有二章 Kinh Đối Chiếu Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 9 Phẩm này có … Đọc tiếpKinh Đối Chiếu
Như đàn trâu qua sông, nếu con đầu đàn đi đúng thì tất cả đàn trâu đều qua sông an toàn, nếu thực thi pháp luật mà không có tà tâm thì khắp nơi dân chúng sẽ được an cư lập nghiệp. Đạo Lợi Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập bát 道利品法句經第三十八 Kinh Đời … Đọc tiếpKinh Đời Sống Đạo Lý
Hương thơm của hoa tuy là vi diệu, nhưng chưa chân thật bằng hương thơm của giới hạnh. Hoa Hương Phẩm Pháp Cú Kinh đệ thập nhị 華香品法句經第十二 Kinh Hoa Hương Dịch từ kinh Pháp Cú trong Hán tạng Kinh thứ 12 Phẩm này có 16 bài kệ. Có hoa lại còn có hương. Hoa … Đọc tiếpKinh Hoa Hương
Tuệ giác là thứ lương dược có thể trị được mọi chất độc (tam độc)*. Nhờ tuệ giác mà bậc trượng phu vượt thoát vòng sinh tử, như con rắn lột được xác cũ của nó. Giáo học phẩm Pháp Cú Kinh đệ nhị 教 學 品 法 句 經 第 Kinh Học Hỏi và … Đọc tiếpKinh Học Hỏi và Thực Tập
Dù trời có rơi mưa thất bảo xuống thì cái ham muốn của con người cũng không thỏa mãn. Cái vui ít mà cái khổ thì nhiều, biết được như thế thì có thể trở thành bậc hiền nhân. Lợi Dưỡng Phẩm Pháp Cú Kinh đệ tam thập tam 利養品法句經第三十三 Kinh Lợi Dưỡng Dịch từ … Đọc tiếpKinh Lợi Dưỡng